实验室简介：

艾薇儿-阿科拉（Avril Accolla）副教授领导的可持续商业与文化桥梁研究实验室致力于推动设计驱动的社会创新，实现可持续发展的未来。该实验室将传统、现代和创新融为一体，通过跨学科研究和跨文化交流，重点培养有道德的企业和卓越的文化。

实验室强调 “全民设计”（DfA）的方法，在促进当地文化和全球趋势的同时，满足人类的不同需求和愿望。通过与学术界、工业界和文化界合作伙伴的合作，我们旨在创造有影响力的创新，并弥合文化和专业界限。

实验室主任: Avril Accolla 副教授

研究领域：医疗保健、食品价值链、纺织价值链、文化价值链

研究设计方法：产品服务体系设计、工业设计、战略设计、品牌设计

我们研究室的合作伙伴：

政府和机构伙伴： 意大利驻上海总领事馆、上海意大利文化学院（MAECI）、甘孜州经济合作局、意大利贸易局（ITA）、中国意大利商会等。

工业部门伙伴： Goglio, IVECO, Aden Group, Santoni, Itema, FMMG, Vaporesso, Silver Heights Winery, Alba Chiara, Global Brewery 等。

愿景：

设计驱动的社会创新有助于实现人人满意的可持续发展，通过社会和环境的可持续发展，促进创建蓬勃发展的道德企业，让传统、现代和创新在文化和卓越中交汇。

使命：

• 通过以下方式更好地为社会服务

• 研究满足可持续商业需求的系统、方法和工具、

• 创造实施/测试机会、

• DfA（全民设计）方法，战略性地解决人类的不同能力、需要和愿望（A.N.A.）

• 通过本地文化和 g 本地趋势进行科技和非科技创新、

• 跨学科合作和跨文化桥梁是活动的核心。

Tag：Social Innovation is excellence, and revenues. (社会创新就是卓越和收入)

实验室项目：

1. 全民设计: 面向真实个体的设计

本书探讨了 “全民设计”（DfA）的核心理念，旨在通过包容性和整合性的设计方法促进社会和谐与可持续发展。书中强调，“为所有人设计 ”能有效地应对人类多样性带来的挑战，将其转化为贯穿设计战略、生产和商业运营的积极设计机遇。作者引入了 “功能性无障碍社会歧视 ”和 “有限体验者 ”等概念，为 “残余能力 ”提供了不同的视角，从而超越了传统的无障碍设计概念。

除了美学和用户体验之外，本书还讨论了以设计驱动的社会创新促进可持续发展，提供了来自不同学科的实用案例研究和流程图。书中强调，设计应被视为解决问题的工具，而不是最终目标，鼓励个人和社区合作实现目标。该书适合政策制定者、企业家、设计师和学生阅读，其中包括国内和国际案例研究，说明了设计促进可持续发展在实际应用中的重要意义。

致谢: 本次项目的中文翻译 顾力冰 徐冠男

（全民设计 书本封面）

2.  "意大利设计： 冠军和隐藏的冠军 "的临时博物馆，并在 2024 年世界设计之都会议举办会议活动。

该项目源于一项正在进行的研究，即通过跨领域方法研究工业供应链中的价值链伙伴关系，以及设计科学在其战略和执行角色中的潜在影响。

研究成果塑造了博物馆和会议的策展。

临时博物馆从战略设计的角度展示了 35 家意大利公司的独特产品系列，其中既有全球知名的 B2C 品牌，也有鲜为人知的 B2B 行业“隐形冠军”，它们的尖端技术为全球经济提供了动力。

在专门会议上，小组讨论强调了策展论题，并收集了各公司对此的见解。

结果发现，意大利的卓越之处在于将创新、传统和设计融为一体，创造出能够塑造行业和提升日常生活的工艺、产品和解决方案。

致谢:

中国意大利商会 (CICC),

建筑师 Monica Bonini

助理策展人: 单心阳、龙奥莎、任宇航

(展览现场）

(WDCC2024中的会议现场）

3. 全民艺术孩子们: 孩子们在美术馆中举办了一个展览

在第二十二届世界意大利语周（2022 年 10 月 17-23日）之际，意大利驻上海总领事馆和上海意大利文化协会与上海市人民对外友好协会合作推出了该项目。活动在外滩壹号美术馆举行，该美术馆举办了两场展览：“自画像--佛罗伦萨乌菲兹美术馆大师作品展 “和 ”百年现代艺术--罗马国家现当代美术馆大师作品展"。

该项目基于一种道具概念，旨在开发和实施在理解和体验艺术对话方面的创造性思维，其基础是 Munari Method© 的全民设计（DfA）方法。

该研究项目整合了对意大利从文艺复兴到当代艺术的卓越艺术的互动分析，对选定杰作的批判性讲述，以及以矿物为基础的浆糊模型创意工作坊。

这些活动的目的是让所有人都能亲身、自发、愉快地理解和体验艺术，并让儿童有机会发展自己的工作方式，使他们在与艺术的个人对话和创作过程中，都能自信、平静地行动。

致谢：东一美术馆、意大利驻上海总领事馆、罗达利意大利学校、上海市浔阳路小学、同济黄浦设计创意中学

(项目中的中意双方组织者）

（来自不同学校的孩子们正参与此次项目）

4. 与香巴拉村合作的食品价值链项目

该项目与四川香巴拉村合作。研究小组从环境、社会/文化/传统和经济三大支柱出发，对当地的食品价值链系统进行了调查。

致谢：陈棉泰、范川、杨宗强、Dr.Sara Laudani、 贝壳丽生活空间

（中国三足鼎立可持续食品价值链的产品服务系统设计）

5. 工业供应链项目  

在过去几年中，我们的研究重点是 ME B2B 工业部门日常工作中的非破坏性创新。我们与不同的合作伙伴合作，通过协同创新实现可持续发展，这也是价值链的协同效应。