随着人工智能技术的快速发展，AI 作为核心力量之一正在快速拓展数字世界的创新边界，其多模态融合能力使得文本、图像、音频和视频等多种内容形式的联合生成成为可能， 为内容创作、艺术设计、教育等领域带来了全新的可能。
2025上海国际暑期学校（数智设计创新工作坊）由上海市教委资助，同济大学设计创意学院承办，将邀请国内外专家教授参与指导和讲授。我们将邀请来自世界各地的学生来到上海，通过实地参访学习感受中国悠久的历史与文化，并从中选择能够激发自己创作灵感的主题。随后，他们将在老师的指导下借助前沿的AIGC人工智能技术以及智能制造技术， 将创作灵感转化为具有可实现性的多媒体设计方案。
With the rapid development of artificial intelligence technology, AI, as one of the core forces, is rapidly expanding the innovative boundaries of the digital world. Its multimodal fusion capability makes it possible to co-generate multiple forms of content such as text, images, audio, and video, bringing brand-new possibilities in the fields of content creation, art design, education, and so on.
The 2025 Shanghai International Summer School (Digital and Intelligent Design Innovation Workshop), funded by the Shanghai Municipal Education Commission and organized by the College of Design and Innovation at Tongji University, will invite experts and professors from both domestic and international institutions to participate in guidance and teaching. We will invite students from all over the world to Shanghai, where they will visit various sites to learn and experience China's long-standing history and culture, and select themes that can inspire their creativity. Subsequently, under the guidance of teachers, they will use cutting-edge AIGC artificial intelligence technology and intelligent manufacturing technology to transform their creative ideas into feasible multimedia design solutions.
工作营将结合“第三届‘元创未来’元宇宙设计创意大赛 ”展开，分为“沉浸式互动餐饮体验设计 ”、“ AIGC 短视频创作与改编 ”两大竞赛赛道，学员可自主选择参加。
竞赛介绍：第三届“元创未来 ”元宇宙设计创意大赛
The workshop will be carried out in conjunction with the "3rd 'Yuanchuang Future' Metaverse Design and Creativity Competition," and will be divided into two major competition tracks: "Immersive Interactive Dining Experience Design" and "AIGC Short Video Creation and Adaptation," from which students can choose to participate.
About: 3rd 'Yuanchuang Future' Metaverse Design and Creativity Competition
| 四个关键词 Four keywords
AIGC 、AI 实时互动、沉浸式餐饮体验、IP 打造
AIGC, AI real-time interaction, immersive dining experience, IP creation
用AI与数字艺术重新定义未来餐饮体验
Redefining the Future of Dining Experiences with AI and Digital Art
在AI与元宇宙重塑全球产业的浪潮中，沉浸式餐饮正成为最具爆发力的新兴领域！同济大学上海国际设计创新研究院联合徐汇区政府元宇宙大赛组委会，推出国内首个聚焦“ AI+餐饮+数字艺术 ”的跨国工作坊。
入选学员将获得——
国际顶级餐厅实战场景：与上海和平饭店、划船者俱乐部及欧洲连锁餐厅深度合作。
跨文化创作机遇：中国学员对话欧洲餐饮美学，欧洲学员解密东方饮食哲学。
产学研全链路赋能：优秀成果直通元宇宙大赛，商业转化资源全程护航。
Amidst the global industrial reshaping by AI and the metaverse, immersive dining is emerging as the most explosive new field! The Shanghai International Research Institute of Design Innovation at Tongji University, in collaboration with the organizing committee of the Xuhui District Metaverse Competition, is launching the first domestic cross-border workshop focused on "AI + Dining + Digital Art."
Selected participants will receive --
International Top-Restaurant Practical Scenarios: In-depth cooperation with Shanghai's Peace Hotel, Rowers Club, and European chain restaurants.
Cross-Cultural Creation Opportunities: Chinese students engaging with European dining aesthetics, European students exploring Eastern culinary philosophy.
Industry-Academia-Research Full-Chain Empowerment: Outstanding outcomes will be fast-tracked to the Metaverse Competition with full support for commercial transformation resources.
| 三大核心探索方向 Three Core Exploration Directions
1. 文化基因解码
中餐圆桌礼仪 × 东方美学数字转译
西餐仪式感 × 欧洲艺术通感（意大利文艺复兴/维也纳音乐/西班牙民俗）
中东餐饮文化 × 投影艺术创新实验
2. 技术赋能创造
用AI-GC生成动态菜单、场景化叙事内容 ；开发餐桌投影交互系统（光影/音乐/触控 联动）；打造多感官沉浸式套餐体验
3. 商业模式孵化
艺术内容与餐饮营收结合路径；跨文化IP商业化课程；对接国际餐厅落地试点
1. Cultural Gene Decoding
Chinese round-table dining etiquette × Digital translation of Eastern aesthetics
Western dining ceremony × European art synesthesia (Italian Renaissance/Viennese music/Spanish folklore)
Middle Eastern dining culture × Projection art innovation experiments
2. Technology-Enabled Creation
Using AI-GC to generate dynamic menus and scenario-based narrative content；Developing table projection interaction systems (light/shadow/music/touch linkage)；Creating multi-sensory immersive dining experiences
3. Business Model Incubation
Pathways to combine artistic content with dining revenue, cross-cultural IP commercialization courses, and international restaurant pilot projects.
| 学员专属权益 Exclusive Benefits for Participants
1. 跨国组队创作：中欧学员1比1配对协作
2. 大师工作坊：米其林主厨 × 数字艺术 家联合指导
3. 实地研发基地：上海外滩历史建筑 & 欧洲百年餐厅
4. 全额住宿补贴 +创作基金支持
5. 顶尖企业直通：优秀者加入产学研转化项目
1. Cross-border team creation: 1:1 collaboration between Chinese and European students
2. Master workshops: Joint guidance by Michelin chefs and digital artists
3. On-site R&D bases: Historic buildings on Shanghai's Bund & century-old European restaurants
4. Full accommodation subsidies + creation fund support
5. Top enterprise fast-track: Outstanding participants will join industry-academia-research transformation projects
| 招生对象 Target Students
中国学员：数字艺术/交互设计/餐饮管理专业，渴望用科技传播中华饮食文化
欧洲学员：设计、技术、商业背景不限，特别欢迎对AIGC感兴趣的学生，热衷东方美 学与创新技术（特别欢迎掌握中东/地中海文化背景的创作者）
Chinese Students:Students majoring in Digital Art, Interaction Design, or Food and Beverage Management, who are eager to use technology to spread Chinese food culture.
European Students:Students with backgrounds in Visual Arts, Music Technology, or Cultural Studies, who are enthusiastic about Eastern aesthetics and innovative technologies
(Students with knowledge of Middle Eastern/Mediterranean cultural backgrounds are especially welcome.)
| 学费政策 Funding Policy
对于同济大学战略合作院校定向邀请学生：免收学费
For students invited from Tongji University's strategic partner institutions: no tuition fees will be charged, and accommodation in Shanghai will be provided
| 申请方式 Application Method
申请截止：2025 年 6 月 21 日
联系邮箱：18666002@tongji.edu.cn
Application deadline: June 21, 2025
Contact email: 18666002@tongji.edu.cn
请将个人简历发送至 18666002@tongji.edu.cn，【邮件主题】Application for Boundless Dining Experience - Name - Nationality
Please submit your Personal Resume to: 18666002@tongji.edu.cn, [Email Subject] Application for Boundless Dining Experience - Name - Nationality
Countdown to the deadline: 10 days!
Join this revolution to redefine the future of dining — Make AI a cultural translator, and turn the dining table into an artistic stage across continents
| 工作营导师介绍 Bios of Instructors
苏运升 Su Yunsheng
同济大学上海国际设计创新研究院执行院长 / 同济大学上海国际设计创新学院设计实践型教授，博导 / 同济大学设计创意学院院长协理 / 城市规划博士，注册规划师 / 德国达姆施坦大学兼职教授 / “火眼实验室 ”气膜负压抗疫隔离空间产品体系主创设计师
擅长跨学科、跨尺度的人工智能城市的策划规划及其城市内部智能空间产品和服务体系的创新设计；在绿色生态可持续智能家居设计、模块化房屋建造及供应链整合方面，拥有多项全球落地案例、专利及转化，并多次面向政府及企业进行相关演讲及培训。
全程参与上海2010 年世博会的规划和设计，之前参与了北京通州副中心概念规划，也包括江南六镇在内的众多历史村镇的保护与发展规划，之后又参与过安哥拉、赞比亚、俄罗斯近 10 个国际城市的 规划项目。
Executive Vice-President of Shanghai International Institute of Design and Innovation, Tongji University; Professor of Practice and Doctoral Advisor of Shanghai International School of Design and Innovation, Tongji University; Executive Dean Assistant of College of Design and Innovation, Tongji University; Director of Dayou Urban Renewal Expert Committee PhD in Urban Planning, Registered planner; Part-time Professor of University of Damstein, Germany; Chief designer of anti-pandemic isolation space products represented by Huo-Yan Air Laboratory featuring membrane structure and negative pressure.
Dr. Su Yunsheng has been active in cross-disciplinary, cross-scale planning of AI city and the innovative design of urban products and service systems. He owns a number of global landing cases, patents and applications in areas including smart home design centering on green ecology and sustainability, modular building construction and supply chain integration. Meanwhile, he has addressed and trained personnels from governments and enterprises in various circumstances.
Apart from working as the innovation director of Master Planner for Shanghai 2010 World Expo, Dr. Su Yunsheng has also led the conceptual planning of Beijing Tongzhou Canal city as well as the protection and development planning of various historical villages and towns, including the six towns in Jiangnan areas. He has been part of the planning projects on around 10 international cities in countries including Angola, Zambia, and Russia.
苏雅默 Jarmo Suominen
同济大学设计创意学院教授 / 研究生环境设计方向负责人 / 同济大学中芬中心副主任
Jarmo Suominen 拥有建筑与设计背景。他研究建筑与设计中的服务逻辑，助力新型可持续城市发展。 当前研究聚焦服务逻辑与创新下的学习、工作与生活方式变革。他所领导的科研项目获众多资助，总额超500 万欧元。他既深谙学术要求，又熟悉商业实践。曾主导产业、学术与公共组织间的跨学科项目。 曾多次赢得建筑设计竞赛，获得20 余项建筑与设计竞赛奖项。
自 1999 年起，Jarmo Suominen 在麻省理工学院任客座教授，2002 年起在艺术设计大学（现为阿尔托大学一部分）及阿尔托大学建筑系任教授。2012 年起与同济大学合作，2015 年获中国外国专家局高端外国专家资质，现任同济设计创意学院教授。他自2001年起专注于建筑中的服务创新实践，是激进设 计周董事会成员，现正领导2017 年中国中芬挑战计划。
Jarmo Suominen has background from Architecture and Design and is working in both of these fields. His research of service logic in architecture and design will enable service driven urban development in novel and sustainable way. Current research is focusing to the new ways of learning, working, and living based on service logic and innovation. He has received numerous grants and over 5 millioneuros worth of funding for research projects he has led. He had strong understanding both ofacademic requirements and practicalities of business life.He has led various multidisciplinary projects between industry, academia and public organizations. Jarmo Suominen has won numerousarchitectural competitions and has got prizes from 20 architectural and design competitions.
Since 1999 Jarmo Suominen has been working in Massachusetts Institute of Technology MIT as a visiting scientist in MIT Media Lab and from 2002 as professor in University of Art and design, now part of Aalto and Department of Architecture in Aalto. Since 2012 he has been working with Tongji university, and from 2015 got High end foreign expert status from China Foreign experts Bureau and is now professor at Tongji Design & Innovation. He has a practice focused on service innovations in architecture since 2001. He is a board member of Radical Design Week and is now leading a Sino Finnish Challenge program for 2017 year China.
康思大 Constantinos Terzidis
同济大学设计创意学院教授 / 尚想实验室创始人
他曾任哈佛大学设计研究生院副教授（2003-2011年） ，加州大学洛杉矶分校助理教授（1995-2003 年）。他拥有 密歇根 大学博士学位、俄亥俄州立大学硕士学位以及亚里士多德大学工程文凭。他的研究领域为语言、算法设计与人工智能。他发表了大量学术论文，独自撰写了四本学术著作：《排列设计》（Routledge : 2014） 、《视觉设计算法》（Wiley : 2009）、《算法建筑》（ArchitecturalPress: 2006）和《表达形式》（Spon: 2003）。他于2008 年和2009 年在哈佛大学组织了两场批判性数字会议，2011 年组织了一场算法会议，2019 年和2021年在同济大学设计创意学院组 织了两场关于设计/ 艺术与人工智能的会议。2010 年，他荣获ACADIA 数字设计创新研究奖，2019 年被评为高端外国专家。2011-2017 年间， 他创立并运营了一家名为Organic Parking, Inc. 的初创公司，通过智能手机优化停车。
Constantinos Terzidis is a professor at the College of Design and Innovation at Tongji University and the founder of the Shangxiang Lab. Previously, he was an associate professor at Harvard University Graduate School of Design (2003-2011) and assistant professor at the University of California at Los Angeles (1995-2003). He holds a PhD from the University of Michigan, a Masters from Ohio State University, and an engineering diploma from Aristotle University. His areas of concentration are language, algorithmic design, and AI. He is author of numerous academic papers and the sole author of four academic books: Permutation Design (Routledge: 2014), Algorithms for Visual Design(Wiley: 2009), Algorithmic Architecture (Architectural Press: 2006), and Expressive Form (Spon:2003). He is the organizer of two Critical Digital Conferences at Harvard in 2008 and 2009, one Algode conference in 2011, and two conferences at Tongji's D&I on design/art and AI in 2019 and 2021. In 2010 he was awarded the ACADIA award for innovative research in digital design and in 2019 the high-end foreign expert. Between 2011-2017 he launched and ran a startup company called Organic Parking, Inc. that dealt with parking optimization through the use of smart phones.
徐宗汉 Richard Hsu
TEDx 中国区高级大使 / 泛亚网络联合创始人 / 卢森堡大公国对华商务顾问 / 泰国国家软实力战略发展委员会国际顾问
徐宗汉先生身兼数职：担任TEDx 中国区高级大使 12 年，为多个欧亚城市政府及机构提供顾问服务，并持续8年兼任同济大学设计创意学院实践教授。他致力于塑造文化标识、设计系统架构、建立跨界连接。其公司擅长打造跨越文化、身份与战 略 视野的品牌叙事，这一切源于他毕生对全球文化、商业、社会及经济现象的深度观察。在44 年的跨领域职业生涯中，他曾为TED 大会、苏富比拍卖行、纽约现代艺术博物馆、伊势丹与布鲁明戴尔百货、《纽约时报》、丹麦设计中心， 以及泰国、马来西亚、卢森堡等国政府 提供服务， 并持续为企业领袖、创业者及初创公司提供指导。
徐宗汉先生常年旅居美国、欧洲、东南亚、中国及日本，从多元文化中汲取养分。如今，他热忱希望将这些经验赋能给机构、城市与下一代。
Senior Ambassador for TEDx in China / Founder of The Pan-Asia Network / Commercial Advisor for Luxembourg in China / International Advisor, National Soft Power Strategy Development Board of Thailand / Part-time professor of Practice at the College of Design and Innovation, Tongji University
Richard currently holds multiple roles. He has been for 12 years, Senior Ambassador for TEDx in China, he serves as advisor to a few European and Asian city governments and institutions. Additionally, he has been a part-time professor at Tongji University's School of Design and Innovation for over 8 years. Richard Hsu shapes identities, designs systems, builds radical connections. His company crafts meaningful brand narratives that bridge and cross cultures, identities, and strategic visions, drawing from his lifelong exposures to global cultural, commercial, social and economic phenomenons. Across his 44 years of inter-disciplinary work experience, he has served companies, institutions and city governments, such as TED Conferences, Sotheby ’s Auction, Museum of Modern Art NewYork, Isetan and Bloomingdale ’s department stores, The New York Times, Danish Design Center, Government of Thailand, Malaysia and Luxembourg. Mr. Hsu has lead and mentored corporate leaders, entrepreneurs and start ups.
He has enjoyed living, working and learning from countries and people across US, Europe, South East Asia, China and Japan. Richard is thrilled to bring his experiences to institutions, cities and the next generation.
| 预期产出示例 Workshop samples
Examples of expected workshop outcomes.
| 日程安排 Workshop Daily Schedule
微信扫一扫沪ICP备05032680号
