‍‍‍‍‍‍同济大学荣誉教授、米兰理工大学客座教授、威尼斯建筑大学客座教授

Cibicworkshop的创始者（多学科设计工作室）

Aldo Cibic（阿尔多·契比齐），1955年出生于意大利维琴察市斯基奥镇，从小便对设计有着浓厚的兴趣。1981年，契比齐以“索特萨斯设计公司”（Sottsass Associati）合伙人的身份加入“孟菲斯”，并成为创始人之一。“孟菲斯”是一个艺术家团体，它的出现在设计界与建筑界都有着划时代的过渡意义。对契比齐而言，设计是一份职业，也是一个爱好，作为一位既不偏好大众标签也不嗜好过度风格的创新者，他始终践行“实验即实践”的设计原则。八十年代末，契比齐创立Studio Cibic工作室，推出第一个原创作品系列——“标准”（Standard）（1991）。契比齐曾在多莫斯设计学院（Domus Academy）任教，并与多个学校有合作研究，发展他所倡导的“服务设计”（design of services）理念。契比齐的设计项目，如“坚固面”（The Solid Side）（1995）和“新故事新设计”（New Stories New Design）（2002），均专注于研究人与空间的动态关系，为业界提供了设计社交场所的新方式。随后几年，契比齐在创作项目“微观现实”（Microrealities）（2004）和“重新思考幸福”（Rethinking Happiness）（2010）时，也延续了这条设计思路。这两个项目均入选“威尼斯建筑双年展”，开创了通过增加会面、交流和共享来丰富社区生活的新方式。2015年，他担任“威尼斯建筑双年展”艺术与工艺展威尼斯展馆策展人。

1989年，契比齐创立Cibic Workshop，这不仅仅是一个设计工作室，更是一个多学科研究中心，更专注于研究具有可替代性的可持续项目类型，致力于优化整个区域空间并重新定义公共空间的文化意识、情感意识和环境意识。契比齐现任教于米兰理工大学、威尼斯建筑大学和多莫斯设计学院，同时也是同济大学设计创意学院名誉教授。2019年入选国家外国专家局“高端外国专家引进计划”,被授予同济大学荣誉教授一职，并以出色的文化创新能力而入选全球知名建筑杂志Domus评为“2019年度100+最佳建筑公司”(100+ best architecture firms 2019)‍‍。

‍‍创‍‍始人 | Cibicworkshop www.cibicworkshop.com ‍‍‍‍

‍‍‍‍‍‍‍

研究方向：

服务设计-新故事新设计-2004威尼斯双年展

社会创新-反思幸福-2010威尼斯双年展

设计思考-展望未来，制造艺术的演变。9个威尼托的故事：数字-不只是数字。威尼斯馆馆长，威尼斯，2015

社会设计-自由空间-与斯波莱托的高级安全监狱的囚犯合作-2013米兰三年展

新媒体设计-（未）完成-生活与设计咨询数字平台-2017

学术与社会兼职：

Aldo Cibic曾在米兰的多姆斯学院、米兰理工学院、威尼斯建筑大学和布宜诺斯艾利斯圣马丁国立大学教授和主持有关建筑和设计的研讨会，同时他也是同济大学的名誉教授。Cibic在博洛尼亚大学、帕维亚大学和那不勒斯大学发表了主旨演讲。他也经常被邀请到学院和大学演讲，比如伦敦的皇家艺术学院，纽约北部的瓦萨学院，罗德岛设计学院，波士顿的麻省理工学院和纽约的帕森设计学院。他是室内设计学院应用设计学院的院长。

教育背景：

Aldo Cibic在一次高度原创、清晰明了的学习过程中确立了自己的设计师身份。22岁的时候，他已经在Ettore Sottsass工作室里积极工作，和Michele De Lucchi, Matteo Thun和Marco Zanini一起工作，仅仅三年后的1980年，他成为了Sottsass & Associati工作室的合伙人。同年，Cibic与Sottsass合作，成为孟菲斯的创始成员——一个致力于设计和建筑的组织，它的诞生源于“让平庸和墨守成规的人们自由生活”的愿望。

工作经历：

1981-1989米兰Sottsass Associates的合作创始人

1989至今Cibic工作室的创始人和CEO

代表研究成果和作品：

生活和设计的咨询，一个开源的数字平台，2018

展望未来，制造艺术的演变。9个威尼托的故事：数字-不只是数字。威尼斯馆馆长，第56届威尼斯双年展，威尼斯，2015

自由空间，米兰三年展，米兰，2013

致2015米兰世博会，米兰，2011

反思幸福，威尼斯双年展，威尼斯，2010

多与少，设计研究，米兰，2009

为什么设计，Cibic工作室项目，2006

完美周末，设计研究与展览，Cibic & Partners工作室，米兰，2005

微现实，维也纳国际建筑艺术节，威尼斯，2004

新故事新设计，威尼斯双年展，2004

公民-城市，设计研究，米兰，2003

智能居家健身，设计研究，米兰，1998

家庭商业，坚实的一面，多姆斯学院，米兰，1984

近五年代表性论著、教材、论文、专利与展览：

• Aldo Cibic,试图理解一个不断变化的世界，多姆斯1026，2018.7-8月

•  Aldo Cibic，展望未来，制造艺术的演变。9个威尼托的故事：数字-不只是数字。威尼斯馆馆长，第56届威尼斯双年展，威尼斯，2015

•  Cibic工作室，COMODO，自由空间，威尼斯

• AAVV，致2015米兰世博会，米兰，2011

• Aldo Cibic,反思幸福，己所不欲勿施于人，改变生活方式的新现实，Corraini Edizioni, Mantova，2010

• Chen Yong Qun Deng意大利设计师Aldo Cibic，同济大学出版社，2009

荣誉与获奖：

2005同济大学建筑与城市规划学院荣誉教授

2011壁纸*设计大奖

2016激进绿色奖-特伦托

对外交流与活动：

2003上海制造（在意大利）-由年轻的学生同济大学收集概念和艺术方向的设计

2011-致2015意大利世博会-展览在Triennale，旅行展览和喂养地球，生命的能量的目录

2012-木制品-孟买工作室，Bijoi Jain设计系列

2015-展望未来，制造艺术的演变。9个威尼托的故事：数字-不只是数字。威尼斯馆的研究展览，威尼斯双年展‍‍‍‍‍‍