新闻

2019环同济设计周 | 做游戏：可持续社会融合的游戏化人工智能

2019 / 10 / 08

10:00 - 16:00

Playing the Game: Gamifing AI for Sustainable Social Inclusion

工作坊 | Workshop

设计坪坊 | Design Square

四平路1230号同济大学设计创意学院

Design Square, College of Design and Innovation, No.1230

2019 / 10 / 09

10:00 - 12:00

ARCHITECTURAL DEMOCRACY

讲座 | Lecture

回声会议厅 | Echo Meeting Room

上海市杨浦区阜新路281号

D&I,Tongji University

No.281 Fuxin Road, Yangpu District, Shanghai

关于嘉宾 | About our Speaker

Pedro Aibeo

Design Architect and Civil Engineer

Lecturer and Doctoral Candidate on Architectural Democracy

关于工作坊 | About our Workshop

近期，我们得到了围绕游戏化概念（人工智能的可持续应用、可持续社会融合以及城市边缘社区的发展）的合作机会，该合作项目是问题导向的PoP Up learning，以系统的思考与实践作为基础。同济大学设计创意学院Creative Systemic Research Platform (CSRP)，是两个PoP Up教育的发源地——上海世界音乐学校（赫尔辛基世界音乐学校的合作机构），以及Laukuu PoD PoP Up实验室（与同济黄浦设计创意中学合作）。

Currently we have several opportunities for collaboration that center around the concepts of gamification (application of AI for sustainable , sustainable social inclusion and periurban community development. The proposed joint projects are PoP Up problem based learning, and are underpinned by systemic thinking and practice. The Creative Systemic Research Platform (CSRP), D&I Tongji University is also home to two PoP Ups, WMS Shanghai and sister to the founding organization WMS Helsinki, and Laukku PoD PoP Up lab, collaborating with Tongji Huangpu School of Design and Innovation.

CSRP有幸邀请赫尔辛基世界音乐学校和芬兰游戏化共享社区参与2019环同济设计周。我们将举办PoP up green PoD learning的游戏化工作坊。届时，我们也将邀请同济黄浦设计创意中学的学生共同参与。

CSRP wishes to invite WMS Helsinki and gamified cohousing, Finland, to attend the Tongji Design Week and conduct several joint events. Namely, the gamification workshops for project and problem based learning, with this year's focus on pop up green PoD learning for micro ecosystems as green technology. The PoD learning project is a collaboration between CSRP and the Tongji Huangpu School of Design and Innovation. We will be inviting students from the High school to participate.

7.webp.jpg

我们将与世界音乐学校同时举办，以音乐作为项目学习法。工作坊的的成果将会于十月在美国芝加哥的RSD8 (Research Systemic Design) 作为其与设计周联合过程的展示。

This will be held at the same time as WMS, music as project based learning. The outcome of the workshop sessions will be presented at the RSD8 (Research Systemic Design) in Chicago US in October as a joint process between Week and RSD8 (the RSD8 sessions have already been applied for).

6.webp.jpg

在这两天的工作坊中，我们将做的是：当我们从生态系统社区的边缘去看时，现在已被使用的视觉和语言，在不同的语境下将如何发展。游戏化的过程将是以预定的关键词作为工具，制造出关键的情境，来探究在理论和实践之间不同的学习和理解过程，以此来优化我们对于社区的理解。我们将会绘制出能够展示提及的文字演绎历史的大尺寸海报。

In this two day Workshop, the group work will be about looking at the visuals and the language that is currently used and how it’s developing when we look at the edges of communities within eco-systems in various contexts. There will be a process of gamification using pre-worked key word cards as tools to play out key scenarios to explore the different learning processes and understanding between theory and practice, so we can better our community lives. We will map out large format posters that will be on display for the history of the word play involved.

关于讲座 | About the Lecture

“建筑民主”

建筑民主提出一个探讨建筑与民主之间关系的框架。提出的矩阵模型为不同利益相关者创造了共同的基础，以便于更好地理解城市的复杂性，从而更积极地参与进去。

“ARCHITECTURAL DEMOCRACY”

Architectural Democracy proposes a framework to explore the relationships between architecture and democracy. The proposed matrix creates common ground for diverse stakeholders to better understand the complexity of cities, and thus to participate more actively in it.